Obsah

Hlavní rozdíl mezi kolokvialismem a metaforou je, že Kolokvialismus je jazyk, který se používá v každodenním životě a Metafora je postava řeči.

• Kolokvialismus

  Každodenní jazyk, každodenní řeč, společný jazyk, neformální jazyk, hovorový jazyk, obecný jazyk nebo lidový jazyk (ale to má i jiné významy), je nejpoužívanější variantou jazyka, který se obvykle používá při konverzaci nebo jiné komunikaci v neformálních situacích. . Příklad takového jazyka se nazývá kolokvialismus nebo casualismus. Nejběžnější termín používaný slovníky k označení takového výrazu je hovorový jazyk. Mnoho lidí však tuto značku nechápe a zaměňuje ji se slovem local, protože to zní poněkud podobně a neformální výrazy se často používají pouze v určitých oblastech. (Ale regionalismus není totéž jako hovorový projev a regionalismus může být místní formální řeč). Většina nedorozumění je ironicky způsobena tím, že samotné slovní označení je formální a není součástí každodenní řeči. Výsledkem je, že mezi uživateli slovníku a možná zejména mezi nimi existuje rozšířená nejasnost mezi hovorovými a regionalizmy a idiomy. Kromě problematického hovorového projevu používá Wiktionary také všeobecně srozumitelné označení, ale nedefinuje mezi nimi žádný rozdíl. Slovo hovorové slovo jeho etymologií původně odkazovalo na řeč jak rozlišoval od psaní, ale hovorový registr je fundamentally o stupni neformality nebo náhodnosti spíše než médium, a někteří komentátoři použití tak dávají přednost termínu casualism.

  
  

• Metafora

  Metafora je postava řeči, která přímo odkazuje na jednu věc tím, že pro rétorický efekt zmiňuje jinou. Může poskytnout jasnost nebo identifikovat skryté podobnosti mezi dvěma myšlenkami. Protiklady, nadsázka, metonymie a podobnost jsou všechny typy metafory. Jedním z nejčastěji citovaných příkladů metafory v anglické literatuře je monolog „Všechny světy jeviště“ od You You It It It: Tato citace vyjadřuje metaforu, protože svět není doslova jevištěm. Tím, že Shakespeare tvrdí, že svět je jeviště, používá srovnávací body mezi světem a jevištěm, aby zprostředkoval porozumění mechanice světa a chování lidí v něm. Filozofie rétoriky (1937) rétorem I. A. Richardsem popisuje metaforu, která má dvě části: tenor a vozidlo. Tenor je předmět, kterému jsou přiřazeny atributy. Vozidlo je objekt, jehož atributy jsou zapůjčeny. V předchozím příkladu je „svět“ srovnáván s jevištěm a popisuje jej s atributy „jeviště“; „svět“ je tenor a „jeviště“ je vozidlo; „muži a ženy“ jsou sekundárním tenorem a „hráči“ je sekundárním vozidlem. Jiní spisovatelé používají obecný termín země a číslo označovat tenor a vozidlo. Kognitivní lingvistika používá pojmy cíl a zdroj.

  
  

• Kolokvialismus (podstatné jméno)

  Hovorové slovo nebo fráze; běžný mluvený výraz, často regionální.

• Metafora (podstatné jméno)

  Použití slova nebo fráze k označení něčeho, co není, vyvolání přímé podobnosti mezi použitým slovem nebo frází a popsanou věcí (ale v případě angličtiny bez slov jako nebo jako, což by znamenalo podobnost) ; slovo nebo fráze použitá tímto způsobem; implicitní srovnání.

• Metafora (podstatné jméno)

  Použití každodenního objektu nebo konceptu k reprezentaci základní stránky počítače, a tím pomáhá uživatelům při plnění úkolů.

  "desktop metafora; metafora odpadního koše"

• Metafora (sloveso)

  Chcete-li použít metaforu.

• Metafora (sloveso)

  Popsat pomocí metafory.

• Kolokvialismus (podstatné jméno)

  slovo nebo fráze, která není formální ani literární a používá se v běžné nebo známé konverzaci

  „kolokvialismus ulic“

• Kolokvialismus (podstatné jméno)

  použití hovorových projevů

  „řeč umožňuje kolokvialismus a slang“

• Metafora (podstatné jméno)

  postava řeči, ve které je slovo nebo fráze aplikováno na předmět nebo akci, na kterou není doslova použitelné

  „její poezie závisí na doporučení a metafoře“

  "když mluvíme o genových mapách a genových mapách, použijeme kartografickou metaforu"

• Metafora (podstatné jméno)

  věc považovaná za reprezentativní nebo symbolickou pro něco jiného

  „množství peněz, které společnost ztratila, stačilo na to, aby se z ní stala metafora pro odvětví, které se ubíralo“

• Kolokvialismus (podstatné jméno)

  Hovorový výraz, který se nepoužívá ve formálním diskurzu nebo psaní.

• Metafora (podstatné jméno)

  Přenos vztahu mezi jednou sadou objektů do jiné sady za účelem stručného vysvětlení; komprimovaný simile; E. g. loď plouvá do moře.

• Kolokvialismus (podstatné jméno)

  hovorový výraz; charakteristika mluvené nebo písemné komunikace, která se snaží napodobit neformální řeč

• Metafora (podstatné jméno)

  postava řeči, ve které je výraz používán k označení něčeho, co doslovně neoznačuje, aby naznačil podobnost